Linguee
Linguee est un dictionnaire bilingue en ligne fondé fin 2007/2008 à Cologne par Gereon Frahling et Leonard Fink, aujourd'hui opéré par DeepL SE.
Fonctionnement
[modifier | modifier le wikicode]Contrairement à un dictionnaire classique, Linguee indexe des millions de textes bilingues déjà traduits par des humains (documents institutionnels, sites d'entreprises) pour montrer des traductions en contexte, plutôt qu'une traduction automatique isolée.
Historique
[modifier | modifier le wikicode]L'équipe de Linguee a développé en interne le traducteur neuronal DeepL, lancé en 2017, qui est progressivement devenu le produit phare de l'entreprise.
Face à My French
[modifier | modifier le wikicode]Linguee est un outil de recherche de traduction ponctuelle, pas une plateforme d'apprentissage structuré : pas de leçons, pas de suivi de progression, pas de communauté.